1 00:00:00,458 --> 00:00:02,166 [James] A da can Maxton Hall... 2 00:00:02,250 --> 00:00:04,458 [waƙar pop mai laushi tana wasa] 3 00:00:04,541 --> 00:00:05,625 Yi hakuri... 4 00:00:05,708 --> 00:00:06,833 [James] Me ya faru? 5 00:00:07,708 --> 00:00:09,708 Kuma wanene Ruby Bell? 6 00:00:10,208 --> 00:00:13,416 -Ba za mu wuce sama da 10,000 ba. -Kai dan iska ne babba fiye da yadda nake zato. 7 00:00:13,500 --> 00:00:15,250 [James] Kina son yaki, Ruby Bell? 8 00:00:16,708 --> 00:00:17,541 Ka samu. 9 00:00:18,125 --> 00:00:21,583 Gadon ku, ƴan ƴan wasan ku. Yana nuna kawai yadda kuka kasance. 10 00:00:23,333 --> 00:00:24,375 Na tuba. 11 00:00:24,916 --> 00:00:26,333 [James] Ba ku ganuwa kuma. 12 00:00:26,416 --> 00:00:27,416 Ba gareni ba. 13 00:00:27,500 --> 00:00:30,541 Kuna da yawa na musamman don boye kanka ga kowa. 14 00:00:31,041 --> 00:00:35,041 Ruby Jemima Bell. 15 00:00:35,125 --> 00:00:38,291 Yarinyar nan ba za ta ƙara zama ba fiye da mai haƙar zinari 16 00:00:38,375 --> 00:00:41,083 wacece gara ta kwanta hanyarta zuwa saman fiye da cimma wani abu. 17 00:00:41,166 --> 00:00:42,250 Baban ku ya juye? 18 00:00:42,333 --> 00:00:45,666 [Mortimer] Ba za ku taba ba yi magana da yarinyar nan kuma. 19 00:00:46,166 --> 00:00:49,708 Kira ɗaya kawai yake ɗauka daga gareni kuma ta rasa scholarship. 20 00:00:49,791 --> 00:00:52,541 - [Ruby] Idan kuna buƙatar wani abu ... -Ban yi al'ada ba a cikin wata biyu. 21 00:00:52,625 --> 00:00:55,583 [Mista. Beaufort] Kuna da damar zuwa ɗaya daga cikin manyan jami'o'in duniya 22 00:00:55,666 --> 00:00:56,791 Idan na tsani jami'a fa? 23 00:00:56,875 --> 00:00:58,083 James Beaufort? 24 00:00:58,958 --> 00:00:59,791 Menene to? 25 00:00:59,875 --> 00:01:02,250 Ba ka gane yadda kake sa'a ba. 26 00:01:02,333 --> 00:01:03,875 James Beaufort? 27 00:01:03,958 --> 00:01:06,125 [Mortimer] Mahaifiyarku ta sami bugun jini. 28 00:01:06,208 --> 00:01:07,583 Cordelia ta mutu. 29 00:01:07,666 --> 00:01:08,916 James, ba! 30 00:01:11,208 --> 00:01:13,250 [waƙar ban mamaki] 31 00:01:17,416 --> 00:01:18,916 [babu ji] 32 00:01:28,500 --> 00:01:31,791 ♪ Ooh, za ku kyale kanku a bari ♪ 33 00:01:31,875 --> 00:01:33,041 [ƙararawa] 34 00:01:33,125 --> 00:01:35,166 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 35 00:01:35,250 --> 00:01:38,375 [Ruby] Makoma nasa ne ga wadanda suka yi imani da mafarkinsu 36 00:01:40,916 --> 00:01:45,041 Na sha mamakin dalilin da yasa wasu ke kira Oxford birni na mafarki. 37 00:01:49,541 --> 00:01:50,916 Ina tsammanin na gane yanzu. 38 00:01:51,333 --> 00:01:55,166 ♪ Ooh, za ku kyale kanku a bari ♪ 39 00:01:55,250 --> 00:01:58,041 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 40 00:01:58,125 --> 00:02:00,666 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 41 00:02:00,750 --> 00:02:03,666 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 42 00:02:03,750 --> 00:02:06,625 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 43 00:02:06,708 --> 00:02:09,375 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 44 00:02:09,458 --> 00:02:12,125 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 45 00:02:12,208 --> 00:02:16,916 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 46 00:02:17,000 --> 00:02:18,875 [wasika] Ina so in yi sauran rayuwata a nan. 47 00:02:18,958 --> 00:02:20,083 [murmushi a hankali] 48 00:02:20,666 --> 00:02:21,916 in Oxford? 49 00:02:23,500 --> 00:02:24,500 Da kai. 50 00:02:25,041 --> 00:02:28,208 ♪ Za ku kyale kanku a bari ♪ 51 00:02:31,291 --> 00:02:33,750 [Mawaƙi yana magana] 52 00:02:36,166 --> 00:02:39,750 ♪ Ooh, za ku kyale kanku a bari ♪ 53 00:02:44,458 --> 00:02:47,875 [Ruby] Wasu mafarkai suna da kyau sosai cewa kuna son dakatar da lokaci. 54 00:02:50,958 --> 00:02:52,416 Don kada su ƙare. 55 00:02:53,541 --> 00:02:54,791 [kamara dannawa] 56 00:02:56,791 --> 00:02:58,791 Kuma wani lokacin dakika daya yakan isa 57 00:02:59,666 --> 00:03:01,375 <> don mayar da su cikin mafarki mai ban tsoro. 58 00:03:23,083 --> 00:03:28,791 {\an8}HALIN MAXTON - DUNIYA TSAKANIN MU 59 00:03:28,875 --> 00:03:33,166 GAGARUMIN NOVEL "cece KA" BY MONA KASTEN 60 00:03:33,791 --> 00:03:36,458 ["Mafi ƙarancin" wasa] 61 00:03:43,666 --> 00:03:45,166 [mutane suna hira] 62 00:03:45,250 --> 00:03:47,541 ♪ Yaya zan yi tafiya a Duniya? ♪ 63 00:03:47,625 --> 00:03:49,541 [James] Kana haukace ni, Ruby Bell. 64 00:03:50,375 --> 00:03:53,833 Ba zan iya jira ganin ku ba kuma mu karbo daga inda muka tsaya 65 00:03:54,625 --> 00:03:56,000 Har gobe a bakin gate. 66 00:03:57,166 --> 00:03:58,541 [wayar waya] 67 00:03:58,625 --> 00:04:00,416 Zan kasance a can. Ba za a iya jira ganin ku ba. 68 00:04:01,666 --> 00:04:03,375 - Hi, Ruby! Barka dai - Hi! 69 00:04:04,041 --> 00:04:04,875 Kuma? 70 00:04:04,958 --> 00:04:07,541 [Ruby] Na ɗauki irin wannan manyan hotuna a Oxford. 71 00:04:08,208 --> 00:04:09,208 Zan nuna maka anjima. 72 00:04:09,291 --> 00:04:12,375 ♪ Yaya zan yi tafiya a Duniya? ♪ 73 00:04:12,958 --> 00:04:14,166 [Lin] Mahaukaci, ko ba haka ba? 74 00:04:14,250 --> 00:04:17,500 Kawai wasu 'yan makonni sannan shi ne, "Sannu da zuwa, Maxton Hall." 75 00:04:18,000 --> 00:04:19,708 Shin kuna shirye don shimfida gida? 76 00:04:20,875 --> 00:04:23,541 Muddin zan iya ɗaukar wasu abubuwa tare da ni, kwata-kwata. 77 00:04:23,625 --> 00:04:25,791 Abubuwa? Iya, iya. 78 00:04:28,958 --> 00:04:31,708 Zan ba James kira mai sauri, lafiya? -Lafiya. 79 00:04:33,500 --> 00:04:34,541 [layin waya yana ringin] 80 00:04:34,625 --> 00:04:36,666 [James] Kun isa saƙon murya na James Beaufort. 81 00:04:36,750 --> 00:04:37,583 Bar sako. 82 00:04:37,666 --> 00:04:40,666 Wataƙila ya shiga matsala saboda ya fasa hirar. 83 00:04:40,875 --> 00:04:42,541 [mutane suna dariya] 84 00:04:44,916 --> 00:04:47,333 Menene James Beaufort yayi muku? 85 00:04:47,916 --> 00:04:49,416 Ruby da na sani zai ce, 86 00:04:49,500 --> 00:04:52,708 “Duk abin da ya dace shine kammala karatun. Kada a daina mayar da hankali." 87 00:04:53,333 --> 00:04:56,083 Gaskiya. Amma wanda ya ce Ba a yarda in fadada hankalina ba? 88 00:04:56,166 --> 00:04:57,541 - [Lin ya yi murmushi] -Sai. 89 00:04:57,625 --> 00:04:58,875 - Hi! - Sannu. 90 00:04:58,958 --> 00:05:00,500 -Kuma, komai lafiya? - [Cyril] Karshe! 91 00:05:00,583 --> 00:05:03,291 - [Kieran] iya. Yaya Oxford? - [Lin] Yayi kyau sosai. Yayi kyau. 92 00:05:05,166 --> 00:05:06,625 Har yanzu ba mu ci nasara ba, bro. 93 00:05:07,375 --> 00:05:08,875 Me zai iya hana mu? 94 00:05:08,958 --> 00:05:10,500 Idan Eastview ya cancanta fa? 95 00:05:10,583 --> 00:05:13,250 -Za mu kayar da su kamar bara. -Iya. 96 00:05:13,333 --> 00:05:15,666 Mu sha don haka. Wurina a daren nan, lafiya? 97 00:05:15,750 --> 00:05:18,208 To, ina dabbar bikin mu take lokacin da kuke bukata shi? 98 00:05:19,250 --> 00:05:21,125 A gida, a hankali. [kiss] 99 00:05:21,208 --> 00:05:22,666 Ba tare da yarinyarsa ba. 100 00:05:24,375 --> 00:05:27,708 [waƙa mai laushi] 101 00:05:30,208 --> 00:05:34,500 Dole ne ka saba zama babban batu na kwanaki masu zuwa. 102 00:05:34,583 --> 00:05:35,833 Akwai tsegumi ko'ina. 103 00:05:35,916 --> 00:05:37,625 Yadda kuka bar jami'a, 104 00:05:37,708 --> 00:05:40,291 kowa yana so ya sani me ke faruwa. Babu shakka. 105 00:05:40,375 --> 00:05:42,583 Wata mace ba ta sumba da fada. 106 00:05:42,666 --> 00:05:44,166 [Lin] M-hmm. 107 00:05:46,000 --> 00:05:47,750 [a Turanci] Oh. Miss Bell. 108 00:05:47,833 --> 00:05:49,666 -Barka da safiya. -Barka da safiya. 109 00:05:49,750 --> 00:05:51,750 [a Jamusanci] Na ji cewa kuna da lokaci mai kyau a Oxford. 110 00:05:54,750 --> 00:05:56,375 Kuna iya cewa. 111 00:05:57,458 --> 00:05:59,291 [Lexington] Ina so don tattauna wani abu da ku. 112 00:06:00,458 --> 00:06:01,666 Kuna da ɗan lokaci? 113 00:06:03,750 --> 00:06:04,750 Tabbas yallabai. 114 00:06:05,250 --> 00:06:06,375 [Lexington] Shin kun ji sunan 115 00:06:06,958 --> 00:06:08,375 Alice Campbell kafin? 116 00:06:09,208 --> 00:06:11,708 Kuna nufin Alice Campbell? 117 00:06:12,458 --> 00:06:15,458 Marubuci, mai fafutukar kare hakkin dan Adam, kuma wanda ya kafa gidauniyar Campbell? 118 00:06:16,541 --> 00:06:20,166 Kamar yadda ka sani, Campbell Foundation's Ana gudanar da abincin dare a kowace shekara 119 00:06:20,250 --> 00:06:24,416 don tara kudade ga yara da matasa masu matsalar tabin hankali. 120 00:06:25,250 --> 00:06:27,916 Domin murnar zagayowar wannan shekarar. Misis Campbell ta yanke shawara 121 00:06:28,000 --> 00:06:32,125 don ba wa matasa basira masu tasowa damar shirya abincin dare. 122 00:06:33,041 --> 00:06:36,625 Tun lokacin jam'iyyar ku ta Victoria an karbe shi sosai, 123 00:06:36,708 --> 00:06:39,125 Na dauki 'yanci na gaya wa Mrs. Campbell... 124 00:06:42,708 --> 00:06:45,333 cewa za ku nema don shirya taron. 125 00:06:47,666 --> 00:06:48,500 Ni? 126 00:06:48,583 --> 00:06:51,500 Mafi mahimmancin 'yan kasuwa na kasar nan zai halarci. 127 00:06:52,291 --> 00:06:55,041 Maraice mai nasara zai kasance cikakken katin kira gare ku 128 00:06:56,291 --> 00:06:58,541 da kuma tallata mu kyauta. 129 00:07:01,041 --> 00:07:02,208 Za ku iya sarrafa hakan? 130 00:07:03,958 --> 00:07:06,458 To, jarrabawar guraben karatu suna tafe. 131 00:07:06,541 --> 00:07:09,833 hoton hoton na littafin shekara kuma dole ne a shirya prom ɗin mu. 132 00:07:09,916 --> 00:07:12,208 Makina da aikina a gidan abinci... 133 00:07:12,291 --> 00:07:13,375 - Miss Bell. -Iya? 134 00:07:14,791 --> 00:07:15,791 Za ku iya yin wannan? 135 00:07:20,500 --> 00:07:21,333 Mai girma. 136 00:07:22,125 --> 00:07:24,541 Sannan babu komai don hana ku nema. 137 00:07:25,416 --> 00:07:28,583 - Menene ranar ƙarshe na aikace-aikacen? -Ya kamata a ce a kasa. 138 00:07:31,458 --> 00:07:32,958 Washegari ke nan. 139 00:07:33,041 --> 00:07:34,083 9:00 na safe! 140 00:07:34,166 --> 00:07:35,500 [ƙararawa] 141 00:07:35,583 --> 00:07:38,458 [ kunna kiɗan haske] 142 00:07:39,791 --> 00:07:42,125 [Sutton] Kuma don Allah a tuna gwajin gobe. 143 00:07:42,666 --> 00:07:43,625 Kowane daraja yana ƙidaya. 144 00:07:44,083 --> 00:07:46,958 [dalibai suna magana a fili] 145 00:07:52,750 --> 00:07:53,625 [Ruby] Hai. 146 00:07:55,416 --> 00:07:57,291 Kun san inda James yake? Ba zan iya isa gare shi ba. 147 00:07:57,375 --> 00:07:59,250 Ba ni da wata magana daga gare shi tun Oxford. 148 00:08:00,041 --> 00:08:01,541 Ba kuma daga Lydia ba. 149 00:08:02,291 --> 00:08:03,750 Ina so in je gidansu, 150 00:08:03,833 --> 00:08:06,000 amma ina cikin damuwa iyayensu ba za su so ba. 151 00:08:07,500 --> 00:08:08,541 Za ku? 152 00:08:09,166 --> 00:08:11,000 Kawai don tabbatar da komai yayi daidai. 153 00:08:12,375 --> 00:08:14,291 Zan tafi wurinsa bayan horo. 154 00:08:14,375 --> 00:08:16,625 Da zarar na san me ke faruwa, Zan sanar da ku, lafiya? 155 00:08:18,333 --> 00:08:20,500 [waƙa mai laushi] 156 00:08:23,625 --> 00:08:25,166 [Tsuntsaye suna ihu] 157 00:08:29,916 --> 00:08:31,291 [Helen] Don rana bayan gobe? 158 00:08:31,375 --> 00:08:33,583 Ashe duk bai yi yawa ba, masoyi? 159 00:08:33,666 --> 00:08:36,666 Mama, zan iya sarrafa shi. Ba zan iya barin kaina in shagala ba. 160 00:08:38,458 --> 00:08:39,416 [wayar waya] 161 00:08:43,166 --> 00:08:44,791 ALISTAIR Babu labari, abin takaici. Yi hakuri. 162 00:08:44,875 --> 00:08:46,583 Ba namu bane mu gane 163 00:08:46,666 --> 00:08:49,083 dalilin da yasa kuka zaba hanya mafi wuyar samun nasara, dama? 164 00:08:49,166 --> 00:08:52,375 [Ruby] Em, Ina so in yi karatu da sanya duniya wuri mafi kyau. 165 00:08:52,458 --> 00:08:55,250 Kamar dai Amal Clooney ko Alice Campbell. 166 00:08:55,333 --> 00:08:56,541 [Ember] Ee, na fahimci hakan. 167 00:08:56,625 --> 00:08:59,750 Ina son ku kawai don sanya ƙafafu a yanzu kuma sannan, 168 00:09:00,291 --> 00:09:04,000 kuma ku shakata da tunani game da zaman lafiya a duniya a lokacin tausa. 169 00:09:05,708 --> 00:09:07,708 [kyakkyawan kida] 170 00:09:08,958 --> 00:09:13,750 Yaya game da jakar jaka na wani dangi mai tasiri, mai arziki? 171 00:09:15,500 --> 00:09:17,041 Ko kun rigaya? 172 00:09:17,125 --> 00:09:19,083 -[gaskiya] -[dariya] 173 00:09:19,166 --> 00:09:21,666 - Ina ganin hakan eh. -Ba "eh." 174 00:09:22,583 --> 00:09:24,291 Wataƙila "wataƙila." 175 00:09:24,375 --> 00:09:25,750 - [Ember] mm-hmm. - [Ruby ta chuckles] 176 00:09:25,833 --> 00:09:27,666 [mota tana gabatowa] 177 00:09:39,375 --> 00:09:40,375 Ah. 178 00:09:40,458 --> 00:09:42,375 Maganar shaidan. 179 00:09:42,458 --> 00:09:43,666 [kofa ta rufe] 180 00:09:55,000 --> 00:09:57,125 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 181 00:09:59,833 --> 00:10:00,833 Lydia? 182 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Hai... 183 00:10:03,750 --> 00:10:05,000 James na nan? 184 00:10:07,291 --> 00:10:08,250 Me ya faru? 185 00:10:08,333 --> 00:10:10,291 -Na kasance ina ƙoƙarin isa gare shi duk yini. - [wayar tana girgiza] 186 00:10:10,375 --> 00:10:11,541 Dakika daya kawai. 187 00:10:12,125 --> 00:10:13,125 Sannu? 188 00:10:13,708 --> 00:10:14,750 Shin kun same shi? 189 00:10:17,291 --> 00:10:18,375 [Lidia ta fitar da numfashi] 190 00:10:19,583 --> 00:10:20,583 Godiya ga Allah. 191 00:10:23,500 --> 00:10:24,750 To, ina kan hanyata. 192 00:10:26,375 --> 00:10:27,750 Yi hakuri na dame ku. 193 00:10:28,333 --> 00:10:29,708 Lydia me ke faruwa? 194 00:10:33,625 --> 00:10:34,625 Ba zan iya... 195 00:10:37,000 --> 00:10:38,208 Sa'an nan zan zo tare da ku. 196 00:10:41,791 --> 00:10:43,666 Ina ganin wannan ba kyakkyawan ra'ayi ba ne. 197 00:10:46,000 --> 00:10:48,083 ♪ Don haka komai kuka gwada ♪ 198 00:10:48,166 --> 00:10:49,958 ♪ Ba za ku doke ni ba Zan tsira ♪ 199 00:10:50,041 --> 00:10:53,041 ♪ Haka ne, daidai Eh, iya ♪ 200 00:10:53,125 --> 00:10:55,333 ♪ Ni ne ainihin Ni ne vibe ♪ 201 00:10:55,416 --> 00:10:57,583 ♪ An ba da tabbacin busa zuciyar ku ♪ 202 00:10:57,666 --> 00:10:59,958 ♪ Haka ne, daidai Eh, iya ♪ 203 00:11:00,708 --> 00:11:02,583 ♪ Don haka komai kuka gwada ♪ 204 00:11:02,666 --> 00:11:04,541 ♪ Ba za ku doke ni ba Zan tsira ♪ 205 00:11:05,458 --> 00:11:07,583 [waƙar rawa] 206 00:11:09,500 --> 00:11:11,500 [mace] Hai, Lidiya. 207 00:11:16,500 --> 00:11:18,416 [babu ji] 208 00:11:19,375 --> 00:11:22,125 Lydia. Barka dai Yana da kyau ka zo. 209 00:11:22,625 --> 00:11:25,875 - Ina James? -Yin yoga a sama don nemo cibiyarsa. 210 00:11:25,958 --> 00:11:28,250 -Da saba. -[Lydia] Ya isa da maganar banza. 211 00:11:29,416 --> 00:11:31,250 Don Allah, Cyril, ina bukatar in same shi. 212 00:11:31,666 --> 00:11:32,583 [Alistair] Hi, eh... 213 00:11:33,583 --> 00:11:36,166 Ruby, ya kasance haka lokacin da ya fito. 214 00:11:36,250 --> 00:11:38,916 Ban san abin da ke faruwa ba. Ban taba ganinsa haka ba. 215 00:11:44,791 --> 00:11:46,166 Ku-hoo! 216 00:11:50,583 --> 00:11:52,541 [yi ihu] 217 00:12:04,041 --> 00:12:05,666 [mata tayi dariya] 218 00:12:06,166 --> 00:12:07,500 -[mace ta yi ihu] -Mene ne fuck? 219 00:12:10,875 --> 00:12:11,833 Fita! 220 00:12:12,583 --> 00:12:13,500 Ee. 221 00:12:22,416 --> 00:12:23,833 [Lidia] James, don Allah! 222 00:12:23,916 --> 00:12:25,083 James! 223 00:12:28,916 --> 00:12:30,083 James! 224 00:12:30,166 --> 00:12:32,666 - [musulun kiɗa] - [mutane suna murna] 225 00:12:39,750 --> 00:12:42,500 Wa ya gayyace ka? [ba'a] 226 00:12:52,041 --> 00:12:54,166 Na kasance cikin damuwa duk yini. Me ke faruwa? 227 00:12:57,583 --> 00:12:58,625 Ba ku a nan. 228 00:13:01,458 --> 00:13:03,666 [Elaine] Ruwa ba naka bane, ko? 229 00:13:03,750 --> 00:13:05,625 [waƙar ban mamaki] 230 00:13:05,708 --> 00:13:07,083 [yi dariya] 231 00:13:48,041 --> 00:13:49,958 [injin motar mota] 232 00:14:10,208 --> 00:14:11,541 [kuka] 233 00:14:11,625 --> 00:14:14,750 Kai. Shin kai ma a wurin bikin ne a yanzu? 234 00:14:18,375 --> 00:14:19,375 Komai lafiya? 235 00:14:25,208 --> 00:14:27,416 Ku zo. Shiga. 236 00:14:31,375 --> 00:14:32,375 Ku zo. 237 00:14:39,000 --> 00:14:39,958 Lafiya. 238 00:15:05,291 --> 00:15:07,416 [Tsuntsaye suna ihu] 239 00:15:09,958 --> 00:15:11,041 [Ember] Barka da safiya! 240 00:15:12,041 --> 00:15:14,041 Bus ɗin zai kasance a nan cikin mintuna huɗu. Kuna zuwa? 241 00:15:14,666 --> 00:15:15,666 [Ruby] Ba yau ba. 242 00:15:17,291 --> 00:15:19,458 Don haka yau Zan zama mai kula da iyali. 243 00:15:25,708 --> 00:15:27,833 [Helen] Ruby? Mai dadi? 244 00:15:27,916 --> 00:15:29,166 [Ruby] mm? 245 00:15:29,250 --> 00:15:30,625 [Helen] Shin komai lafiya? 246 00:15:30,708 --> 00:15:31,916 [Ruby] Hmm. 247 00:15:32,000 --> 00:15:33,583 [Helen] Abin baƙin ciki, ni ma dole in tafi yanzu. 248 00:15:33,666 --> 00:15:35,458 Amma zaka iya kirana kowane lokaci, lafiya? 249 00:15:35,541 --> 00:15:36,375 [Ruby] Hmm. 250 00:15:36,458 --> 00:15:39,125 [Angus] Kuma ni. Zan sauka kasa, idan kana bukata na... 251 00:15:39,208 --> 00:15:44,458 -Wataƙila abin ci. Ko sha ko... - [Helen] Ta ji ku. 252 00:15:44,541 --> 00:15:46,833 [Angus] Ba za mu iya barin ta ita kaɗai ba a dakinta... 253 00:15:49,666 --> 00:15:50,958 [wayar waya] 254 00:15:59,625 --> 00:16:01,750 {\ an8}LYDIA - 7 BA CUTAR KIRAN LIN - 2 KIRAN DA AKE RASA 255 00:16:01,833 --> 00:16:02,708 {\ an8}LYDIA SABON SAKO 256 00:16:05,125 --> 00:16:06,291 Barka da safiya! 257 00:16:06,375 --> 00:16:09,458 Nawa kuka samu tare da manufar ga Campbell Gala? 258 00:16:09,541 --> 00:16:11,333 Za ku sarrafa shi? 259 00:16:11,416 --> 00:16:15,000 Na san ba kwa son taimako, amma tunda wa'adin shine gobe, na yi tunani... 260 00:16:15,750 --> 00:16:19,250 Yaya zamu hadu a yau bayan gwajin? Ina nan gare ku, lafiya? 261 00:16:20,541 --> 00:16:22,666 [Ruby ta yi ihu] 262 00:16:30,250 --> 00:16:32,291 [kyautata kida] 263 00:16:39,583 --> 00:16:41,875 [Ruby] Shahararren masanin falsafa Epictetus sau ɗaya ya ce, 264 00:16:41,958 --> 00:16:44,125 "A rayuwa, ba abin da ya same ku ne ke da muhimmanci ba, 265 00:16:44,708 --> 00:16:46,125 amma yadda za ku yi da shi." 266 00:16:59,000 --> 00:17:01,583 [tambaya akan matakala] 267 00:17:06,041 --> 00:17:07,000 [kofa sumba] 268 00:17:17,541 --> 00:17:18,500 [kofa sumba] 269 00:17:20,500 --> 00:17:22,541 [tambaya akan matakala] 270 00:17:23,625 --> 00:17:24,625 [kofa sumba] 271 00:17:27,708 --> 00:17:29,208 [murmushi] 272 00:17:29,291 --> 00:17:31,875 Masu falsafa na wannan duniya zai yi alfahari da ni. 273 00:17:34,916 --> 00:17:36,750 [mutane suna murna] 274 00:17:46,666 --> 00:17:48,500 [harbin zuciya] 275 00:17:58,791 --> 00:18:01,083 [numfashi sosai] 276 00:18:07,875 --> 00:18:10,916 -[Lydia] Har yanzu yana bukatar lokaci, Baba. -[Mortimer] Ba mu da lokaci. 277 00:18:11,000 --> 00:18:13,083 Rabin jaridun Ingila yana tsaye a bakin kofa. 278 00:18:13,166 --> 00:18:16,166 Da zaran labari ya fito. duk jahannama za su watse a nan. 279 00:18:16,250 --> 00:18:17,583 Me yake tunani? 280 00:18:19,000 --> 00:18:21,333 Zan iya tambayar su su jira na wasu mintuna. 281 00:18:21,416 --> 00:18:23,000 [Mortimer] Kuna yin haka. 282 00:18:23,083 --> 00:18:24,333 Na gode, Julia. 283 00:18:29,375 --> 00:18:31,916 Idan ba ku fitar da shi ba, zan. 284 00:18:32,625 --> 00:18:34,083 Yana da rashin jin daɗi. 285 00:18:34,166 --> 00:18:35,625 Rashin mutunci da rashin girma. 286 00:18:35,708 --> 00:18:38,000 [Lidiya] Baba, don Allah. Zai fita da wuri. 287 00:19:41,166 --> 00:19:42,208 [buga kofa] 288 00:19:42,291 --> 00:19:43,583 - [Lidiya] James! -A'a! 289 00:19:43,666 --> 00:19:44,916 [Lidia] 'Yan jarida suna jira! 290 00:19:45,000 --> 00:19:45,875 [buga kofa] 291 00:19:45,958 --> 00:19:48,000 -James! Na ce, "A'a!" 292 00:19:55,583 --> 00:19:56,875 [kofa ta bude] 293 00:19:56,958 --> 00:19:59,125 Don haka, ina nan. Ina kuke so na? 294 00:19:59,208 --> 00:20:02,208 -Ba ka ma yi ado. -Me 'yan jarida za su yi tunani? 295 00:20:02,291 --> 00:20:03,583 Bari mu tambaye su kawai. 296 00:20:07,041 --> 00:20:08,041 [shafi] 297 00:20:08,125 --> 00:20:10,375 Manta shi. Komawa kawai. 298 00:20:10,458 --> 00:20:13,291 -Me yasa? Latsa yana jira. -Ba za ku nuna kanku haka ba. 299 00:20:15,958 --> 00:20:17,166 Za mu yi shi kadai. 300 00:20:29,625 --> 00:20:30,625 James. 301 00:20:36,625 --> 00:20:37,666 [kofa sumba] 302 00:20:41,458 --> 00:20:42,791 [Mortimer] Ina tabbatar muku 303 00:20:43,708 --> 00:20:47,083 cewa duk da gagarumin hasararmu, 304 00:20:47,791 --> 00:20:50,041 za mu yi iyakar kokarinmu 305 00:20:50,583 --> 00:20:55,208 don ci gaba da alamar Beaufort a layi tare da dabi'u da al'adun gidanmu. 306 00:20:55,291 --> 00:20:56,625 [masu rahoto suna magana ba a sani ba] 307 00:20:56,708 --> 00:20:59,583 A lokaci guda, Ina neman fahimtar ku 308 00:20:59,666 --> 00:21:01,083 cewa ni da yarana 309 00:21:01,166 --> 00:21:05,958 ba za a yi wani kara maganganun jama'a nan gaba kadan. 310 00:21:06,750 --> 00:21:13,333 Jami'ar yada labarai ta Miss Julia Stevens zai zama abokin hulɗarku na lokaci. 311 00:21:13,833 --> 00:21:14,958 Na gode. 312 00:21:15,958 --> 00:21:17,333 [Julia] Mata da maza, 313 00:21:17,416 --> 00:21:20,083 zaku iya samun bayanan tuntuɓar nawa... 314 00:21:41,708 --> 00:21:42,541 Me kuke yi? 315 00:21:43,083 --> 00:21:44,333 Kuna hauka ne? 316 00:21:46,208 --> 00:21:49,541 [hakika] Bar ni kadai. 317 00:21:49,625 --> 00:21:51,833 James, na yi tare da ku. 318 00:21:52,833 --> 00:21:56,208 Ba kai kaɗai ke shan wahala a nan ba. Na rasa mahaifiyata kuma. 319 00:22:00,750 --> 00:22:01,833 Ina bukatan ku, James. 320 00:22:03,791 --> 00:22:05,833 Dakatar da shi, kuna lalata komai. 321 00:22:10,541 --> 00:22:11,750 Tuni duk ya lalace. 322 00:22:11,833 --> 00:22:13,250 Ba idan muka tsaya tare, James. 323 00:22:13,333 --> 00:22:15,333 -Mun samu juna da Baba. -Baba! 324 00:22:15,416 --> 00:22:17,625 Baba yana son mu kuma yana bukatar mu yanzu, lafiya? 325 00:22:18,208 --> 00:22:19,583 Baba yana son mu... 326 00:22:20,583 --> 00:22:22,291 matukar mun yi abin da ya ce. 327 00:22:24,250 --> 00:22:26,125 Bai ma san ma'anar soyayya ba. 328 00:22:26,208 --> 00:22:27,916 Amma kuna yi, daidai? 329 00:22:32,666 --> 00:22:33,833 [kofa sumba] 330 00:22:44,625 --> 00:22:45,916 [Angus] Ba al'ada ba ne. 331 00:22:46,000 --> 00:22:48,208 Yaron bai ci komai ba duk yini. 332 00:22:49,291 --> 00:22:51,250 Ba na goyon bayan tashin hankali. 333 00:22:51,333 --> 00:22:54,458 Amma duk wanda ya jawo mata wannan bakin cikin. Zan murƙushe wuyansu. 334 00:22:55,083 --> 00:22:57,583 Wacece yarinyar ta fita da jiya? 335 00:22:57,666 --> 00:23:00,416 Lydia Beaufort. 'Yar'uwar James Beaufort. 336 00:23:00,500 --> 00:23:02,833 Beaufort, Beaufort... Sauti saba. 337 00:23:02,916 --> 00:23:06,083 Baba, idan kun san Burberry, ka san Beaufort. 338 00:23:06,166 --> 00:23:08,291 {\an8} - Menene Burbey? -[Ember] Kuna wasa, dama? 339 00:23:08,375 --> 00:23:11,458 {\an8}Kamar yadda aka bayyana a cikin saƙo wanda aka kashe shi da kansa, 340 00:23:11,916 --> 00:23:15,583 {\an8}Mrs. Beaufort ya mutu zuwa bugun jini a ranar Litinin da ta gabata. 341 00:23:15,666 --> 00:23:18,958 {\ an8}Hanyoyin farko sun nuna cewa wannan mummunan rashi 342 00:23:19,041 --> 00:23:22,541 {\ an8}kuma yana iya yin tasiri mai mahimmanci akan farashin hannun jarin kamfani. 343 00:23:23,666 --> 00:23:26,000 Za mu gasa mata wani abu. 344 00:23:26,083 --> 00:23:29,083 -Muffins kadan don faranta mata rai. -Abinda kawai Ruby ke bukata shine hutawa. 345 00:23:29,833 --> 00:23:31,958 - [Angus] M. - [kofa kararrawa] 346 00:23:32,041 --> 00:23:33,333 [buga kofa] 347 00:23:33,416 --> 00:23:34,416 [Ember] Ruby. 348 00:23:35,708 --> 00:23:36,875 Ruby, bude. 349 00:23:38,833 --> 00:23:40,000 [Ruby] Ina bukatan hutawa. 350 00:23:40,083 --> 00:23:41,291 [Ember] Ba za ku iya ba. 351 00:23:41,375 --> 00:23:42,666 Kuna da baƙo 352 00:23:44,875 --> 00:23:47,041 - [Ruby] Ba na son ganin kowa. - [Ember] Ruby! 353 00:23:48,041 --> 00:23:49,708 Ember, na san kuna cikin damuwa, amma ni... 354 00:23:49,791 --> 00:23:51,041 Ina kikaje? 355 00:23:51,125 --> 00:23:54,833 Kun rasa mafi munin ranar makaranta. Me yasa baka amsa wayar salularka? 356 00:23:56,208 --> 00:23:58,875 Na sani, gwaji, ra'ayi, Na bata komai. 357 00:24:00,833 --> 00:24:02,958 Ka ga kamar an buge ka da babbar mota. 358 00:24:04,541 --> 00:24:05,791 Bana son magana akai. 359 00:24:14,666 --> 00:24:15,791 Sannan kun riga kun sani. 360 00:24:20,625 --> 00:24:21,708 Yaya James? 361 00:24:26,416 --> 00:24:29,541 Kar a sake ambaton sunan. 362 00:24:34,125 --> 00:24:36,416 Ember yace kin ga Lidiya jiya. 363 00:24:38,333 --> 00:24:39,666 Ba ta gaya maka komai ba? 364 00:24:40,875 --> 00:24:42,583 Me ya kamata ta gaya mani? 365 00:24:53,208 --> 00:24:54,708 Cordelia Beaufort ta mutu. 366 00:24:59,541 --> 00:25:00,541 Menene? 367 00:25:00,625 --> 00:25:03,291 ["Karya Babu Abu" ana wasa] 368 00:25:04,375 --> 00:25:08,208 ♪ Ina zamu je lokacin da na ƙarshe ya faɗi? ♪ 369 00:25:10,375 --> 00:25:14,666 ♪ Lokacin da sararin sama yayi duhu da siren kira? ♪ 370 00:25:16,666 --> 00:25:20,666 ♪ Kuma babu bege za a samu kwata-kwata 371 00:25:23,041 --> 00:25:26,916 ♪ Ba zan ɗauki komai ba amma bangaskiyata a gare ku ♪ 372 00:25:29,666 --> 00:25:33,666 ♪ Na gane cewa mun samu kusan kwanaki dari ♪ 373 00:25:35,541 --> 00:25:39,666 ♪ Tare da kayayyaki masu kyau da kudin da muka ajiye 374 00:25:42,166 --> 00:25:46,333 ♪ Amma lokacin motsawa ba shine lokacin ɓata ba ♪ 375 00:25:48,375 --> 00:25:52,208 ♪ Ba zan ɗauki komai ba amma bangaskiyata a gare ku ♪ 376 00:25:54,375 --> 00:25:57,666 ♪ Za a kasance koyaushe ♪ 377 00:25:58,541 --> 00:26:01,333 ♪ Ranar karshe a gareni ♪ 378 00:26:01,750 --> 00:26:06,250 ♪ Lokacin da ya kira sunana Zan amsa gaskiya ♪ 379 00:26:08,958 --> 00:26:12,791 ♪ Duk mai kyau da mara kyau ♪ 380 00:26:12,875 --> 00:26:16,666 ♪ Zan bar shi ya kasance ♪ 381 00:26:18,250 --> 00:26:22,166 ♪ Kuma ba zan ɗauki komai ba amma bangaskiyata a gare ku ♪ 382 00:26:28,333 --> 00:26:30,791 [babu ji] 383 00:26:38,958 --> 00:26:42,791 ♪ Duk mai kyau da mara kyau ♪ 384 00:26:42,875 --> 00:26:46,875 ♪ Zan bar shi ya kasance ♪ 385 00:26:48,208 --> 00:26:52,458 ♪ Kuma ba zan ɗauki komai ba amma bangaskiyata a gare ku ♪ 386 00:26:52,541 --> 00:26:54,250 Yi hakuri Lidiya. 387 00:26:56,083 --> 00:26:57,500 Na gode da zuwan. 388 00:26:58,583 --> 00:27:00,375 Idan akwai abin da zan iya... 389 00:27:01,041 --> 00:27:05,083 ♪ Ba zan ɗauki komai ba amma bangaskiyata a gare ku ♪ 390 00:27:23,416 --> 00:27:25,083 [kofar murhu] 391 00:28:02,916 --> 00:28:03,791 Kai. 392 00:28:33,833 --> 00:28:35,041 James. 393 00:28:57,375 --> 00:28:58,375 Ruby. 394 00:29:09,166 --> 00:29:11,291 [James kuka] 395 00:29:20,125 --> 00:29:21,541 [Ruby] Sh. 396 00:29:24,291 --> 00:29:26,333 Kai, sai ka yi numfashi. 397 00:29:27,833 --> 00:29:29,833 [James ya ci gaba da kuka] 398 00:29:34,375 --> 00:29:35,291 Kai. 399 00:29:43,958 --> 00:29:46,166 [James numfashi] 400 00:29:55,125 --> 00:29:56,541 Me ke faruwa da ni? 401 00:29:56,625 --> 00:29:57,625 [Ruby] Hai. 402 00:30:00,791 --> 00:30:02,083 Kuna baƙin ciki. 403 00:30:06,041 --> 00:30:07,541 Ba na jin komai. 404 00:30:10,250 --> 00:30:11,708 Komai ya lalace. 405 00:30:13,083 --> 00:30:16,291 Ka rasa mahaifiyarka. Yana da al'ada jin haka. 406 00:30:19,458 --> 00:30:20,708 Ban sani ba. 407 00:30:22,958 --> 00:30:25,041 Ko kadan ban sani ba ko na san ta. 408 00:30:26,916 --> 00:30:28,541 Ko in ma ina son ta. 409 00:30:30,750 --> 00:30:34,625 Na zage ta sosai karo na karshe da na gan ta. 410 00:30:37,166 --> 00:30:39,125 [Ruby] Hai. Sh. 411 00:30:45,416 --> 00:30:47,958 [waƙar ban mamaki ta kumbura] 412 00:31:15,250 --> 00:31:17,000 [Karshen waƙar ban mamaki] 413 00:31:32,916 --> 00:31:33,958 [wayar tana girgiza] 414 00:32:06,125 --> 00:32:06,958 [James] Ruby... 415 00:32:09,333 --> 00:32:10,375 Kar ku bar. 416 00:32:11,625 --> 00:32:12,625 Ina bukata. 417 00:32:19,083 --> 00:32:22,041 Ba ta nufin komai a gare ni, cewa... 418 00:32:23,208 --> 00:32:24,208 Ruby, I... 419 00:32:25,125 --> 00:32:26,166 Na rasa iko kawai. 420 00:32:28,125 --> 00:32:29,125 [haske] 421 00:32:31,875 --> 00:32:33,125 [James] Yi hakuri, lafiya? 422 00:32:34,416 --> 00:32:35,250 Na tuba. 423 00:32:37,458 --> 00:32:38,458 Don Allah. 424 00:32:41,208 --> 00:32:42,458 Ba za ku iya barin ba. 425 00:32:47,500 --> 00:32:48,458 Ruby... 426 00:32:51,041 --> 00:32:52,291 Ina bukatan ku 427 00:32:58,833 --> 00:33:00,375 Kuna buƙatar taimako, James. 428 00:33:17,000 --> 00:33:18,000 Sannan a bata. 429 00:33:20,125 --> 00:33:21,041 Menene? 430 00:33:21,875 --> 00:33:24,541 Tafi! Tafi! 431 00:33:25,208 --> 00:33:26,875 Tafi, fita! 432 00:33:27,458 --> 00:33:28,458 Tafi! 433 00:33:29,291 --> 00:33:30,250 [a nutsu] Ka bata. 434 00:33:30,791 --> 00:33:32,125 A bata 435 00:33:32,708 --> 00:33:34,416 [kuka] Rasa. 436 00:34:02,833 --> 00:34:03,833 James. 437 00:34:06,541 --> 00:34:07,541 Kai. 438 00:34:08,625 --> 00:34:09,625 Kai. 439 00:34:11,208 --> 00:34:12,208 Kai. 440 00:34:14,208 --> 00:34:15,041 Yi sauƙi. 441 00:34:18,166 --> 00:34:20,375 Kai. Kai. 442 00:34:22,208 --> 00:34:23,541 Hey, ku, ku, ku, ku, ku. 443 00:34:27,541 --> 00:34:29,083 Hey, sauki yanzu. 444 00:34:29,875 --> 00:34:31,916 Sh. 445 00:34:32,000 --> 00:34:33,875 Kazo yarona. 446 00:34:34,666 --> 00:34:36,083 Sh. 447 00:34:56,375 --> 00:34:58,083 Za mu shawo kan wannan tare. 448 00:34:59,375 --> 00:35:01,541 Mu danginku ne, James. 449 00:35:21,333 --> 00:35:23,583 [Tsuntsaye suna ihu] 450 00:35:24,916 --> 00:35:26,166 [wayar tana girgiza] 451 00:35:46,916 --> 00:35:47,833 Kai. 452 00:35:47,916 --> 00:35:50,166 [Lin] Ya ya kake? Ka yi barci? 453 00:35:51,875 --> 00:35:52,750 To... 454 00:35:52,833 --> 00:35:55,500 [Lin] Ok. Na jima ina tunani game da James kuma, eh? 455 00:35:55,583 --> 00:35:58,791 -Lin... -Ba ku magana game da shi, don haka ina magana. 456 00:35:58,875 --> 00:36:00,208 -Lin... -[Lin] Banda mahaifiyata, 457 00:36:00,291 --> 00:36:02,166 kai ne mafi ƙarfi da na sani. 458 00:36:02,250 --> 00:36:04,625 Kuma kun yi nasara sosai kuma kuna da tsare-tsare da yawa. 459 00:36:04,708 --> 00:36:05,916 Mayar da hankali kan hakan yanzu. 460 00:36:06,500 --> 00:36:09,833 Kuna da rayuwa kafin James Beaufort kuma za ku sami rayuwa bayansa. 461 00:36:11,083 --> 00:36:14,875 Kuma idan kuna buƙatar damuwa, cakulan, ko ma taimakawa da ra'ayi, 462 00:36:14,958 --> 00:36:16,375 bari kawai in sani, lafiya? 463 00:36:19,083 --> 00:36:20,083 Zan iya, Lin. 464 00:36:21,500 --> 00:36:22,500 Godiya. 465 00:36:35,291 --> 00:36:36,500 [murmushi] 466 00:36:39,083 --> 00:36:41,000 ['Ƙari ga Wannan" wasa] 467 00:36:41,083 --> 00:36:44,250 [Ruby] Malami alama ce ta canji. 468 00:36:44,333 --> 00:36:45,875 Tafiyar ta tana da ban sha'awa 469 00:36:45,958 --> 00:36:49,500 <> kuma mutane da yawa sun gaskata cewa yana nunawa tafarkin rayuwa da mutuwa. 470 00:36:49,583 --> 00:36:52,291 ♪ Na jima ina tunanin mutuwa ♪ 471 00:36:52,375 --> 00:36:57,000 Bayan ya share kashi na farko na rayuwarsa a matsayin katapillar, yana janyewa yana jan hankali 472 00:36:57,625 --> 00:37:01,833 <> don kammala cikin kaɗaici canji a cikin kwakwar ta 473 00:37:01,916 --> 00:37:03,375 wanda ke canza yanayinsa gaba ɗaya. 474 00:37:03,458 --> 00:37:06,500 ♪ Kuma duk abin da nake yi ya fada cikin sirri ♪ 475 00:37:08,958 --> 00:37:11,750 ♪ Na jima ina tunani bayan ♪ 476 00:37:11,833 --> 00:37:16,083 <> Tsohuwar kansa ta mutu ta zauna a baya a cikin gutsuttsura na tsohuwar kwakwa, 477 00:37:16,166 --> 00:37:19,375 a yayin da sabon ya bayyana kyakkyawa mara fahimta. 478 00:37:19,458 --> 00:37:22,833 {\ an8}♪ Wannan shi ne 'Yata ta ce muna sake rayuwa ♪ 479 00:37:22,916 --> 00:37:24,375 ♪ Yawancin lokaci... ♪ 480 00:37:24,458 --> 00:37:27,666 A matsayin m kuma mai rauni kamar yadda sabon bayyanarsa zai iya zama alama, 481 00:37:29,083 --> 00:37:31,166 fuka-fukanta sun tabbatar da cewa suna da ƙarfi 482 00:37:33,125 --> 00:37:34,708 Suna ɗauka a ko'ina. 483 00:37:34,791 --> 00:37:35,916 ♪ Bara dan rawa ♪ 484 00:37:37,083 --> 00:37:41,041 ♪ Kada ku kuskura Ka gaya mani cewa akwai ♪ 485 00:37:41,791 --> 00:37:46,083 ♪ Babu ƙari ga wannan Ƙari ga wannan ♪ 486 00:37:46,166 --> 00:37:48,625 Mu mutane mun sami kanmu a irin wannan tafiya. 487 00:37:49,125 --> 00:37:52,958 Muna yawan fuskantar canje-canje masu raɗaɗi kuma shigar da sabon yanayin rayuwa 488 00:37:53,041 --> 00:37:55,000 wanda ke cike da sabbin bincike. 489 00:37:55,541 --> 00:37:58,041 ♪ Tun lokacin da na bar ku ♪ 490 00:37:58,166 --> 00:38:02,416 <> Bari mu bar abin da muka rasa da kuma amincewa cewa rayuwa za ta yi mana kyau 491 00:38:02,500 --> 00:38:04,833 shine kalubalen da ya kamata mu fuskanta 492 00:38:06,375 --> 00:38:09,583 Duk yadda muka ji rauni ko kuma yadda muke ji. 493 00:38:10,083 --> 00:38:13,083 ♪ Kuma ina ta tunani game da rayuwar mu ♪ 494 00:38:14,875 --> 00:38:17,500 ♪ Kamar ban taɓa samun ba ♪ 495 00:38:19,250 --> 00:38:24,000 {\an8}♪ Shekara dari ko kwana dari Sau ɗari, babu bambanci, babe ♪ 496 00:38:24,083 --> 00:38:27,583 ♪ Na yi muku alƙawarin cewa zan so ƙarin ♪ 497 00:38:28,500 --> 00:38:32,666 ♪ Kada tambayar ta ba da amsa ♪ 498 00:38:33,500 --> 00:38:37,583 ♪ Kada waƙar ta roƙi ɗan rawa ♪ 499 00:38:38,333 --> 00:38:42,375 ♪ Kada ku kuskura Ka gaya mani cewa akwai ♪ 500 00:38:42,458 --> 00:38:44,166 ♪ Babu ƙari ga wannan ♪ 501 00:38:45,541 --> 00:38:49,833 ♪ Kuma kada hawayenmu suyi dariya ♪ 502 00:38:50,458 --> 00:38:54,666 ♪ Na yi alkawari zan so ku har abada ♪ 503 00:38:54,750 --> 00:38:56,166 Cordelia... 504 00:38:56,833 --> 00:39:01,666 <> ya kasance mafi ƙarfi, mafi hankali, kuma mafi kyawun abokin tarayya 505 00:39:02,250 --> 00:39:04,500 Da zan iya so a samu a gefena. 506 00:39:06,500 --> 00:39:09,625 Ni da 'ya'yana yanzu ku na da alhakin... 507 00:39:10,541 --> 00:39:12,916 don girmama ƙwaƙwalwar ajiya da gado, 508 00:39:13,541 --> 00:39:16,958 aikin rayuwar Cordelia 509 00:39:17,750 --> 00:39:20,458 da kuma ci gaba da gadonta. 510 00:39:20,541 --> 00:39:23,000 ♪ Labari sittin da aka yi da karfe ♪ 511 00:39:23,083 --> 00:39:26,250 ♪ Tsuntsaye na sama da kasuwancin da ke ƙasa ♪ 512 00:39:27,250 --> 00:39:31,916 [Ruby] Kuma a ƙarshe, ya rage namu idan muka amince da kanmu mu shimfida fikafikan mu. 513 00:39:33,083 --> 00:39:36,333 Don amincewa da cewa fuka-fuki za su ɗauke mu. 514 00:39:37,625 --> 00:39:38,958 Kuma wannan rayuwa ta ci gaba 515 00:39:40,791 --> 00:39:42,458 Komai wahala. 516 00:39:42,541 --> 00:39:45,458 ♪ Alkawari maka ina son karin dari ♪ 517 00:39:50,541 --> 00:39:52,250 [waƙar ta ƙare] 518 00:39:52,833 --> 00:39:54,875 [man] James, na gaske ta'aziyya. 519 00:39:56,833 --> 00:39:58,916 -Ta'aziyyata. -Ta'aziyyata, James. 520 00:39:59,583 --> 00:40:01,833 Lydia, ta'aziyya ta. 521 00:40:10,791 --> 00:40:12,000 Hey, ku biyu. 522 00:40:13,333 --> 00:40:15,208 Za a iya tunawa da ni? 523 00:40:18,083 --> 00:40:20,875 Ni Ophelia, 'yar'uwar Cordelia. 524 00:40:22,666 --> 00:40:23,791 Abin da na yi tunani ke nan. 525 00:40:26,208 --> 00:40:27,708 Inna ta kan yi magana game da ku. 526 00:40:29,833 --> 00:40:31,166 Na tuba. 527 00:40:31,958 --> 00:40:36,333 Bakin ciki da ka jawowa kanwarka a rayuwarta bai ishe ku ba? 528 00:40:36,416 --> 00:40:40,875 Yanzu sai ka danne 'ya'yanta a ranar jana'izarta kuma? 529 00:40:41,875 --> 00:40:44,583 Mortimer, ba kwa canzawa ba. 530 00:40:45,875 --> 00:40:48,333 Na dauka ba ka so don samun abin yi da mu. 531 00:40:51,125 --> 00:40:53,708 An hana ni ganin ku. 532 00:40:53,791 --> 00:40:55,333 [Mortimer] Domin kai mai cutarwa ne 533 00:40:56,833 --> 00:40:58,458 wanda kawai ya kula da kudi. 534 00:40:58,541 --> 00:41:00,541 Ba mamaki ka nuna a yanzu na kowane lokaci. 535 00:41:00,625 --> 00:41:01,750 Baka da kunya. 536 00:41:01,833 --> 00:41:04,416 Inji mutumin Wanene ya kashe ta gaba ɗaya? 537 00:41:04,500 --> 00:41:06,250 -Ka bar 'ya'yana ni kadai. -Baba. 538 00:41:06,333 --> 00:41:07,375 Fita daga nan. 539 00:41:07,458 --> 00:41:08,833 Kai, 'yar uwarta ce. 540 00:41:10,291 --> 00:41:13,125 - Ina so in ba ku labarin mahaifiyar ku. -Ok, ya isa. 541 00:41:14,000 --> 00:41:15,250 Kai, kyale ta. 542 00:41:18,541 --> 00:41:19,541 Ba komai. 543 00:41:20,208 --> 00:41:21,833 Zamu sake ganin juna nan ba da jimawa ba. 544 00:41:24,916 --> 00:41:27,166 A karshe, a karatun wasiyya. 545 00:41:28,875 --> 00:41:31,208 [an kunna kiɗan ɗan wasa] 546 00:41:38,583 --> 00:41:40,791 Yaya za ka soka ni a baya haka? 547 00:41:40,875 --> 00:41:43,416 Ka yi mana karya. Ka ce ba ta son ganin mu. 548 00:41:43,500 --> 00:41:45,625 Wannan matar banza ce. 549 00:41:45,708 --> 00:41:47,625 Dole ne mu yi wannan a nan? 550 00:41:48,333 --> 00:41:49,541 Iyali, kamar dai. 551 00:41:51,625 --> 00:41:53,583 Iyali ba ya nufin shirme a gare ku. 552 00:41:53,666 --> 00:41:55,000 Mahaifiyar ku ta yi gaskiya. 553 00:41:56,625 --> 00:41:59,333 Ba kome ba ne face abin takaici. 554 00:42:06,500 --> 00:42:07,333 [Lidiya] James! 555 00:42:15,625 --> 00:42:16,666 Percy! 556 00:42:16,750 --> 00:42:18,083 Percy, dakatar da shi! 557 00:42:19,666 --> 00:42:21,291 - Hai, James! - Percy! 558 00:42:21,375 --> 00:42:22,208 Me kuke yi? 559 00:42:22,291 --> 00:42:23,708 [injin motar mota] 560 00:42:27,791 --> 00:42:28,625 James! 561 00:42:35,041 --> 00:42:37,250 [kuwa] 562 00:42:56,875 --> 00:42:58,291 Dauke Da fatan za a karba. 563 00:43:03,000 --> 00:43:05,666 [wayar girgiza] 564 00:43:15,625 --> 00:43:16,625 Ruby. 565 00:43:16,708 --> 00:43:17,875 [layin waya] 566 00:43:25,291 --> 00:43:27,375 -Don Allah karba! - Kai! 567 00:43:30,625 --> 00:43:32,250 [harbin zuciya] 568 00:43:32,958 --> 00:43:34,375 [James] Wani lokaci lokaci guda ne 569 00:43:34,458 --> 00:43:39,708 <> wanda ke yanke shawarar ko za ku bi kan ku ko motsin zuciyar ku. 570 00:43:42,041 --> 00:43:44,541 Lokacin da yake da iko in jefar da ku daga hanya. 571 00:43:46,916 --> 00:43:47,791 Don kyau. 572 00:44:02,166 --> 00:44:04,875 [waƙa mai laushi mai laushi]